点任务“浮标之音Buoys Ahoy”
难度：★★★★
关键字：开船追击，小型枪战
关卡介绍：Bernie发消息说在码头遇到攻击，Niko赶到码头，Bernie却挎着野餐篮十分休闲地来了，说要找点乐子。Niko一听火了“希望我死的人比希望我活的人多，我正在为黑手党工作，警察(Francis McReary)和联邦特工(U.L. Paper)都有我的档案，我靠杀人和偷窃过日子。有人要杀我们，有什么乐子?”Niko的话正说明了他自己的现状，没有正常的生活，被警方掌握证据利用，给黑手党用做杀手，又被Dimitri追杀，目前唯一的追查叛徒的线索也断了，可以说是一片糟糕。
正当Niko准备离开时，Bernie拦住了他，并说需要Niko一起和他出去，和了解他的人进行交谈。Niko为了不拂Bernie的意或许也是为了自己卸压，同意了这次出游。
上船开到目的地海域，Bernie使用望远镜观看，发现远处出现了俄国人，Niko抢过望远镜发现俄国人正向他们开过来，并进行了射击，Niko推倒了Bernie躲过了射击，而俄国人也表明了身份是Dimitri派来的。
开船追踪俄国人的快艇，虽然俄国人的快艇喜欢东窜西窜，但是由于河道是唯一的，所以只要保持在河道中央进行追击，并不会有太大难度，不用一定跟着俄国人的行船路线，完全按照俄国人的行船路线走会比较崎岖，需要把速度降下来才能很好地躲开障碍物。之后会有水上防卫队的船出现警告停船，但是随后就被俄国人干掉了(这个剧情和上个任务追车的剧情如出一辙)。
随后俄国人靠岸并散开进入了岸边的公园。
下船并上岸进行追杀，目标一共3人，而且是分散的，火力并不猛烈，可以轻松地进行清剿。看小地图红色目标点就可以确定目标的位置。开枪可能会引起警方注意被通缉，但并不影响任务，杀完3人后，回到岸边见Bernie，任务结束就会把通缉清除。
这个任务结束后，Bernie会打电话过来感谢Niko,并且把Bryce送给他的跑车转送给了Niko，最后一句“我们得到了比金钱贵重的多的东西”应该是说明这两个人在一起了，而之前两个人在一起的障碍——Bryce的老婆，应该就是因为这个任务里被搞定的，在任务里Bernie是偷了Bryce的游艇钥匙，并且说到Bryce的老婆已经注意到了他们，在受到俄罗斯人的攻击后又说“Bryce的妻子肯定会因为他的船而发狂，到时候就是我们最开心的日子”，最后也是Bernie独自把游艇开走的。
欢乐游戏吧
