[古墓丽影6]黑暗天使对白：生化研究室

生化研究室

【Lara在暖房里看到一个老头（下称M）】

Lara：不许吭声不许动！『不愧是Lara！自己闯进了人家的地盘还这么霸道～～』

M：不管你是谁，总之你有大麻烦了。擅闯Strahov的人都会很快消失。

Lara：你只需要回答我的问题！（不需要你说那么多废话！）——第一，你是谁？第二，你和你的这些植物是干嘛的？

M：你真的不知道Cabal吗？我们是地球生物的新的组织和统治者。

Lara：是吗，我从没听说过你们。

M：无知的人！我们Cabal控制了布拉格这里的一切！我们将永生不朽，而你，这个擅闯者，马上就会死去。

Lara：永生？有意思，我倒想知道你们如何做到。

M：Eckhardt先生将会复兴Nephilim一族。由于我们在这场胜利中的作用，他答应赋予我们永生不朽。

Lara：唉，精神错乱的可怜人那～～～

M：你可悲的无知让你丧失了判断力。我们在Strahov这里已经拥有了从土耳其弄到的最后的关键元素。

Lara：那是……？

M：现存的唯一真正的Nephilim，Cubiculum Nephili，也就是“沉睡者”。这个种族最后的幸存者，就在这里，Strahov。

Lara：Nephilim一族显然只是神话而已阿。

M：瞧你！无知！有了从这个宝贵标本中提取的关键性元素，Eckhardt先生可以培养出纯种的Nephilim后代。有了他们，像Boaz培养出的那些Proto-Nephilim之类的可憎的怪物再也不能横行霸道了。Boaz会为她的愚蠢付出代价的。

Lara：是啊，让那些可憎的东西跑来跑去的，的确是件大大麻烦的事情，不是吗？

M：你嘲笑我们！

【那个老头朝Lara喷射毒剂（那玩艺我怎么觉得像是喷苍蝇的），趁机逃走了】

【Lara在拿通行证的房间，看到Gunderson，暖房里碰到的那个老头（名字是Muller），以及Eckhard】

Gunderson: 这简直是一团糟！电源为什么会关闭？——Muller，你干的吗？

M：不是的，所有的电源都被切断了。

Gunderson：控制住圆顶那边！

Eckhardt：所有的东西都锁住了吗？我可不想让什么东西跑出来。

Gunderson：都在控制之下，Eckhardt长官。

【Boaz跑出来】

Boaz：疗养院那里出了问题！

Eckhardt：什么问题？Boaz？你只需要把你那些小宠物看好就是了。

Boaz：我有事汇报，Eckhardt长官。我没有摧毁Proto Nephilim。

Gunderson：Proto！你开什么玩笑！我去看看。

Eckhardt：那个试验品必须根除！我明确的下过命令了。留着它太危险。

Boaz：我办不到，它有一半的Nephilim血统，没有您的护符碎片，根本杀不了它。

Eckhardt：Boaz，你不会再有机会违背我的命令了。Muller，让我欣赏一下你的作品。

Boaz：阿～～不要！！！！！ 这不是我的错。 我对你是忠诚的。

Eckhardt：你的无能判了你死刑，Boaz。

Boaz：再给我一次机会。

【Muller放下的怪物把Boaz一口吞下】

Eckhardt：我的命令必须服从！现在该整理这个烂摊子了。

【本关结束，Lara被困，Kurtis与她的谈话】

Kurtis：你把所有的东西都搞得一团糟，是不是？

Lara：呵，是你啊，偷我古画的家伙！你要这画来干什么？

Kurtis：或许我待会儿会向你解释的，Croft女士。但是现在我得去把电源恢复。

Lara：把我扔在这里?

Kurtis：你这两天招惹的麻烦已经够多了，如果你在这儿待上一会儿，对谁都有好处。你在这儿不会有事的。

【Lara拿出Kurtis的护符碎片】

Lara：看看这个。

Kurtis：我的护符碎片！你……

Lara：不错。我在卢浮宫拣到的，在你偷走我的画之后。

Kurtis：这个以后再说。我起码知道你在哪儿。你就在这儿休息一下吧。

疗养院

【疗养院里，Kurtis在房间中和人（下称I）谈话】

Kurtis：嘿，放松点，这里究竟发生了什么？

I：死亡！我们都会死去！Proto逃出来了。黑天使会杀了我们。

Kurtis：你冷静点。到底谁会杀了我们？

I：Proto！它跑出来了。我们是用来喂它的，但是它趁电源关闭的时候跑了出来，吃掉了守卫。

Kurtis：Proto到底是个什么东西？

I：它就是黑天使。

Kurtis：呵，我没咒骂你的黑天使。你在这儿做什么？

I：我并不是为它而工作的。我只是一个货车司机。

Kurtis：阿？你开车到这里的？

I：开了四天。从土耳其来的，实在是很长的路，非常长的路。

Kurtis：你把什么带来了？你车上装的是什么？

I：五吨石头——沉睡者。我们开车到了这里，然后她（Boaz）把我们关在这里，和她的小宠物Proto关在一起！

Kurtis：你是用来喂它的？

I：喂它，是的。但是不是我。我在这里很安全。

Kurtis：是的，当然了，把门锁好，OK？

最大负载区

【恢复电源后，Kurtis回去救Lara，被Lara制服，Lara击毙了Kurtis身后的敌人】

Kurtis：谢谢。

Lara：很高兴你回来救我，陌生人。

Kurtis：我叫Kurtis。

Lara：我叫Lara。

【Lara一把把Kurtis拉到墙上搜身】

Lara：公事还得公办。（画我还是要取回）

Kurtis：我欠你一个人情。

Lara：你是欠我一幅画。

Kurtis：对不起，画在卢浮宫弄丢了。

Lara：你为什么离开巴黎赶来这里？

Kurtis：因为Eckhardt！我和他不共戴天。你呢？

Lara：一些私事。

Kurtis：Eckhardt图谋用所有的五幅古画唤醒古代的恶魔沉睡者，并复兴Nephilim一族。为了这个，他从被他谋害的人的尸体提取精髓，以增强力量。

Lara：我见过，他就用那个手套来扮演连环杀手Monstrum的角色。

Kurtis：Eckhardt就是原先的黑暗术士，他现在已经快找到最后一幅古画了。

Lara：他自己知道吗？

Kurtis：知道。那幅画藏在Strahov地下的一个Lux Veritatis的拱顶中。那些古画必须摧毁，而要摧毁它们，我需要你在卢浮宫捡到的那个护符碎片。一共有三块护符碎片。Eckhardt拥有最后一块。如果三块碎片合一，就能永远摧毁他。所以他把他那块藏得很好。

Lara：告诉我关于碎片的事情。

Kurtis：它们是Lux Veritatis组织的古老武器。我父亲受委托保管其中的两块。Eckhardt谋杀我父亲，以阻止它们落到我的手中。他失败了。

Lara：所以Eckhardt杀了你父亲，而你是要报仇了。

Kurtis：聪明！

【Lara把自己捡到的碎片扔给Kurtis】

Lara：我们应该合作。

Kurtis：你相信我？

Lara：过来。如何用那些碎片杀死Eckhardt？

Kurtis：必须集齐三块碎片。

Lara：如果我们分头行动的话能够分散他们的火力。你需要第三块护符碎片，所以应该由你去找它。我去找最后一幅古画并摧毁它。

Kurtis：好。Eckhardt将他的碎片放在地下实验室里。我能找到它。

Lara：版画显示古画藏在战利品拱顶中。就在这里。——入口在水下。没问题。

【两人分头行动，镜头切换，Eckhardt和他的手下Karel知悉了Lara和Kurtis的行动计划】

Karel：她怎么得到版画和地图的？

Eckhardt：这并不重要。我们为了打开那个该死的拱顶已经损失了不少人马，她的特殊才智说不定能帮我们的忙。那个男的快来了，要做好准备。

Karel：不必担心她会摧毁最后一幅古画吗？

Eckhardt：我们不会给她这个机会的。第三幅古画已经是我的了。然后么……（超级难听的奸笑声）